miércoles, 9 de agosto de 2023

KOTEL: UN VIAJE AL AÑO CERO EN EL MURO DE LAS LAMENTACIONES CON REALIDAD AUMENTADA

 

La Western Wall Heritage Foundation lanza, por primera vez, una aplicación de realidad aumentada que permite a los visitantes experimentar el Muro de las Lamentaciones de forma mucho más vivencial, aportando una perspectiva histórica de 2.000 años.

La aplicación, denominada «Kotel AR”, escanea el espacio del Muro de las Lamentaciones a través de la cámara del teléfono y superpone información virtual sobre él. Los visitantes pueden ver virtualmente lo que habrían visto hace 2.000 años desde el punto exacto en el que se encuentran, como, por ejemplo, las dimensiones y secciones del Muro Occidental, observar las columnas del pórtico real que adornaban el Templo o experimentar el canto de los levitas en el Templo, entre otros.

Este nuevo servicio está abierto al público en general de forma gratuita y está disponible para su descarga en dispositivos Android y iOS. De hecho, en todas las entradas al Muro Occidental hay un QR disponible para escanear y bajarse la app.



 

miércoles, 2 de agosto de 2023

3 DE CADA 10 PERSONAS EN ESPAÑA TEMEN PERDER SU TRABAJO POR LA IA

 

LA POBLACIÓN ESPAÑOLA, CON UN 57%, ES LA PRIMERA DE EUROPA EN AFIRMAR QUE LA IA VA A TRANSFORMAR LA FORMA DE TRABAJAR.

La revolución que está provocando la Inteligencia Artificial (IA) en la vida de las personas se refleja cada vez en más ámbitos, como en el profesional, con herramientas tan populares como ChatGPT.

Una situación que ha llevado a los gobiernos de todo el mundo a valorar legislar su uso de cara a proteger a la población. En este contexto, Ipsos ha querido analizar la opinión de la población en general sobre el conocimiento de la IA, sus implicaciones hoy en día y en el futuro.

Una de las principales conclusiones que se extrae del estudio es que, de media, una mayoría de la población mundial (67%) afirma entender qué es la IA, un porcentaje que ha aumentado tres puntos desde 2021. Pero cuando se pregunta si saben qué tipos de productos y servicios usan IA la cosa cambia, bajando hasta un 51%, solamente un punto más que hace dos años.

En España, la foto es muy similar, puesto que el 66% dice saber qué es la IA, cuatro puntos más que en 2021, mientras que algo menos de la mitad (46%) es conocedora de los productos o servicios que usan esta tecnología, un porcentaje que sigue igual que hace dos años.

¿La IA trae consigo más beneficios o más inconvenientes?

Otro de los parámetros que mide el estudio de Ipsos es cómo se siente la población con respecto al auge de la IA y qué representa eso para su vida. En este sentido, de media, un 52% de la población mundial dice sentirse nervioso ante los productos y servicios que usan IA, un sentimiento que ha aumentado doce puntos respecto a 2021. En el caso de España el aumento no ha sido tanto en los dos últimos años, de hecho, solo han supuesto tres puntos más, pero también es más de la mitad de la población (51%) la que se siente nerviosa ante esta tecnología.

No obstante, este nerviosismo no impacta a la hora de afirmar que los productos y servicios que utilizan IA traen más beneficios que inconvenientes. Así lo declara un 54% de media a nivel mundial, tres puntos más sobre 2021. Este es un aspecto en el que España destaca a nivel europeo, siendo el tercer país que más apoyo muestra (50%) ante esta afirmación, aunque es cierto que esta percepción ha descendido tres puntos respecto a hace dos años.

¿Confiamos en cómo se utiliza la IA?

En general, la población mundial confía en el uso que se hace de la Inteligencia Artificial. De media, un 56%, confía en que la IA no discrimine ni muestre prejuicios hacia ningún grupo de personas, un porcentaje que en España es del 51%. Además, un 52%, confía en las compañías que usan esta tecnología, de igual manera que confían en el resto, con un 49% en el caso de España; y un 50% muestra confianza en que estas empresas protejan sus datos personales, un dato similar al nacional (49%). España se sitúa con estas cifras entre los países europeos que más confianza muestran en la Inteligencia Artificial.

¿Puede la IA afectar a nuestro puesto de trabajo?

Uno de los debates más candentes cuando se habla de la aplicación de la Inteligencia Artificial en la vida cotidiana es sobre cómo afectará a los puestos de trabajo actuales. A este respecto, el estudio indica que, de media, un 36% de la población mundial teme que la IA reemplace su trabajo, mientras que, de media, un 57% afirma que la Inteligencia Artificial cambiará la forma de realizar su trabajo.

Los datos extrapolados a España muestran que es el segundo país de Europa, con un 32%, tras Polonia (33%), que más amenazado se siente en cuanto a que la IA reemplace su trabajo. Por otro lado, la ciudadanía española es la que más claro tiene que la IA transformará la manera en la que hacen su trabajo con un 57%.

Es en el ámbito del mercado laboral, donde la población global y aún más la población española perciben que la IA impactará de forma negativa.



¿Mejorará la Inteligencia Artificial nuestras vidas en los próximos años?

Hay muchos ámbitos en los que la IA ya está presente, pero todavía existen otros en los que no está claro su encaje. El estudio de Ipsos ha analizado, entre otros, cómo se percibe el impacto que tendrá en la productividad, el entretenimiento, la salud y la economía.

En los dos primeros, de media, más de la mitad de la ciudadanía a nivel mundial afirma que la IA ayudará en los próximos años a aumentar la productividad y reducir el tiempo que tardamos en hacer las cosas, e incrementará las opciones de entretenimiento, con un 54% y 51%, respectivamente. En cambio, solamente un 39% de media, cree que la IA impactará positivamente en el ámbito de la salud, y un 34% piensa que mejorará la economía.

Dentro de este apartado, España destaca como el primer país europeo que cree que las opciones de entretenimiento mejorarán en los próximos 3-5 años, con un 51%, igualando así la media global. En los demás, un 48% de la ciudadanía cree que la IA le ahorrará tiempo a la hora de hacer tareas, mientras que un 33% afirma que mejorará el ámbito de la salud, y un 25% la economía.


viernes, 28 de julio de 2023

EL BALLET NACIONAL DE ESPAÑA HOMENAJEA A PICASSO EN SEGOVIA

 

La Orquesta de la Comunidad de Madrid y el Ballet Nacional de España colaboran en este programa en el Festival MUSEG de Segovia

La 48 edición del Festival MUSEG acoge al Ballet Nacional de España, junto al maestro Manuel Coves, para rendir homenaje a Pablo Picasso con motivo del 50º aniversario de la muerte del artista malagueño en el Jardín de los Zuloaga.

Siguiendo la estela de colaboraciones con orquestas sinfónicas iniciada en el Festival de Úbeda, el Ballet Nacional de España se une esta vez a la Orquesta de la Comunidad de Madrid (ORCAM) bajo la batuta de Manuel Coves en Segovia para presentar un programa en el que la danza española acompañará a la música clásica en concierto sinfónico.

El programa comenzará con la obertura de La Cenicienta de Fernando Sor, interpretada únicamente por la orquesta, para continuar con el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo y culminar con El sombrero de tres picos de Manuel de Falla, contando estas dos últimas con la interpretación de los bailarines del Ballet Nacional de España.

Este programa cuenta con una de las últimas creaciones de Rubén Olmo, director del Ballet Nacional de España, y Miguel Ángel Corbacho, adjunto a la dirección, una nueva coreografía del Concierto de Aranjuez, presentada anteriormente en su estreno absoluto el pasado 2 de junio durante el 35 Festival de Úbeda. El Ballet Nacional de España ya contaba con un ballet completo para la obra coreografiado por Pilar López, de puro baile clásico español. En esta nueva interpretación de la partitura, Rubén Olmo y Miguel Ángel Corbacho han buscado darle a la coreografía pasos y ritmos flamencos.

El sombrero de tres picos finaliza el programa, homenajeando así al artista malagueño en el Año Picasso. Esta obra ya clásica de nuestro repertorio, coreografía de Antonio Ruiz Soler, será presentada en versión concierto adaptada por Maribel Gallardo, maestra repetidora del Ballet Nacional de España.

Se contará asimismo con la participación de la guitarrista María Esther Guzmán y con la colaboración de la soprano Carmen Solís. Los bailarines solistas que interpretarán este programa son: Débora Martínez, Eduardo Martínez, Albert Hernández, Estela Alonso, Pilar Arteseros, Irene Tena, Carlos Sánchez, Matías López, Álvaro Gordillo y Álvaro Marbán.

El sombrero de tres picos también podrá verse del 2 al 5 de agosto en el Centro de Cultura Contemporánea Condeduque de Madrid durante los Veranos de la Villa.

MAGDALA ES UNO DE LOS SITIOS TURÍSTICOS LÍDERES EN ORIENTE MEDIO

 

Magdala ha sido reconocida por TripAdvisor como una de las diez atracciones turísticas líder en el Medio Oriente en 2023, ocupando el décimo lugar.

Esto supone un gran salto respecto a 2022, cuando ocupó el decimoséptimo lugar, demostrando el creciente interés por el lugar.

El Centro Turístico Magdala, a orillas del mar de Galilea, es un sitio arqueológico del siglo I d.C y se considera el lugar de nacimiento de María Magdalena.

El sitio incluye el hallazgo más importante en Israel en los últimos 50 años, la piedra ‘Magdala’, encontrada en la sinagoga mejor conservada de Galilea del primer siglo.

Además, este lugar alberga el centro espiritual Duc In Altum, un hermoso edificio para la oración, conciertos, reflexión e incluso, celebraciones masivas con una vista espectacular del mar de Galilea.


lunes, 24 de julio de 2023

LA ALEGRE LOCURA DEL K-POP LLEGÓ A MADRID

 

Cuando suena KPOP ya no hay stop

Y si no que se lo digan a las más de 30.000 personas que acudieron al Cívitas Metropolitano, no a ver fútbol, si no a ver el macroconcierto K-POP LUX, con las actuaciones de SHInee, ENHIPEN, ATEEZ, IVE, STAYC, CRAVITY y xikers…


Y es que una vez que la música comienza y los grupos y las canciones se despliegan ante el público es un no parar, de saltar, bailar, cantar y, cómo no, gritar a pleno pulmón, y escuchar a más de treinta mil voces aullar a la vez impresiona… y retumba en todos los rincones del estadio…

A nuestro lado se desgañitan una grupo de chicas…

¿Por qué habéis venido a este concierto?

Porque nos gusta esta música y ellos son muy guapos…

Y ellas también son muy guapas – Añaden.

Por el estadio se despliegan banderas de Italia, Portugal, Brasil, México y otras dedicadas a alguno o alguna de los componentes de los siete grupos participantes en el tremendo evento, porque es tremendo el despliegue de todos los que se suben al escenario, cantando, bailando y originando espectaculares coreografías, perfectamente sincronizadas aunque a veces parezca que cada persona va a su aire, pero está todo muy bien engranado…

Como es tremendo el sonido que atruena desde todos los amplificadores que desde las alturas de torres nos desafían con la posibilidad de desaparecer bajo la cantidad de decibelios…

¿Cuál es vuestro grupo preferido?

¡SHINEE!

Gritan al unísono las amigas, mientras enarbolan unos cartones con el nombre de su grupo…

Hay que explicar que Shinee se incorporaron prácticamente a última hora al macroconcierto, pero ha traído un número importante de seguidoras y seguidores…

En resumen podemos decir que el Cívitas se convirtió en un enorme manicomio de K-pop, donde imperó la LOCURA, una locura divertida, alegre, fiestera y chillona, muy, muy chillona…

¿Quién es vuestro preferido o preferida?

En ese punto división de opiniones de nuestras protagonistas:

¡Allen! (Cravity)… ¡Sunghoon! (Enhipen)… ¡Leeseo! (Ive)

Y allá que se marchan corriendo hacia una de las esquinas de la grada para saludar a los grupos que entran y salen por ese lateral…

EL CONCIERTO

Se inició a las nueve en punto, tras un conteo regresivo desde 5…


Sobre las tablas del luminoso escenario fueron apareciendo los componentes de las distintas bandas.

Entre el griterío general, se retiraron y comenzó el concierto propiamente dicho, es decir el primer grupo con sus temas…

De vez en cuando y a modo de presentación de alguna de las bandas, miembros de ellas introducían al resto de su grupo y comenzaba otro episodio de locura (mencionar que las asistencias tuvieron mucho trabajo por desmayos, lipotimias, sofocones y similares – el calor hizo estragos) …

También se debe mencionar las SUPERMISSION que se colaban entre actuaciones, unos pequeños juegos que permitían al público interactuar con los cantantes y bailarines, bien imitando sus coreografías, sus canciones y siendo protagonistas de sus estrofas cantadas en exclusiva para algunas de las chicas allí extasiadas …

En definitiva, el mundo de Barbie, en estos días tan de moda otra vez, al estilo coreano. Luces, pantallas, imágenes, todo muy Pop (para eso es K-pop), muy bonito y muy luminoso…

No cabe duda, UNA FIESTA MUSICAL, LOCA Y MUY K POP…

Incluso hubo tiempo de entonar el tema ‘Macarena’, de Los Del Río, y el ‘Despacito’ de Luis Fonsi…

Aunque hubo un momento de desconcierto (no por la música) si no porque en su afán por hacer guiños a España, en las pantallas apareció el escudo del Real Madrid -segundos de silencio y ligeros abucheos, al fin y al cabo estamos en el terreno del Cholo Simeone…

Llegó el final, nuevamente todos los componentes de los siete grupos se unen en el escenario, entre lluvia de confeti y cintas de colores…

¡Hasta la próxima!

LOS GRUPOS

Y nos referimos a los siete grupos por orden de aparición en el escenario:

xikers


es una boy band de Corea del Sur formada por KQ Entertainment . El grupo consiste en diez miembros: Minjae, Junmin, Sumin, Jinsik, Hyunwoo, Junghoon, Seeun, Yujun, Hunter y Yechan.

El nombre de Xikers viene de la combinación de la letra "X", que simboliza coordenadas, y la palabra "Hiker", que significa viajero. En conjunto, el nombre del grupo se refiere a "chicos que viajan a través del tiempo y el espacio en busca de coordenadas".


STAYC


es un grupo femenino surcoreano de K-pop formado por la compañía High Up Entertainment. Está compuesto por seis miembros: Sumin, Sieun, Isa, Seeun, Yoon y J.

El nombre del grupo, STAYC, es un acrónimo de «Star To A Young Culture» y tiene dos significados: «querer ser un referente para las nuevas generaciones» y «reflejar su objetivo de dominar la cultura pop».


CRAVITY


es una boy band surcoreana formada por Starship Entertainment en 2020. El grupo está compuesto por: Serim, Allen, Jungmo, Woobin, Wonjin, Minhee, Hyeongjun, Taeyoung y Seongmin

«Cravity» tiene doble significado. El primer significado es que es una combinación entre las palabras «gravity» (en español: gravedad) y «creativity» (en español: creatividad). Con la gravedad el grupo atraería a las personas a su universo único, mientras que también podría significar «centro de gravedad», ya que su objetivo es lograr la mejor actuación cuando están juntos.


ENHIPEN


es una boy band surcoreana de K-pop formada por Belift Lab, una empresa conjunta entre las compañías CJ E&M y HYBE.3​ El grupo se organizó mediante el programa I-Land y está compuesto por siete integrantes: Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon y Ni-ki.

El nombre del grupo, Enhypen, se reveló en la transmisión en vivo del episodio final de I-Land. Este se deriva el símbolo guion (Hyphen en inglés), que genera nuevos conceptos, incluyendo «conexión, descubrimiento y crecimiento». De manera similar a cómo un guion conecta diferentes palabras para conseguir nuevos significados, el objetivo de Enhypen es «unirse para conectarse, descubrir y crecer juntos para crear un nuevo acto»


IVE


es un grupo femenino surcoreano formado por la compañía Starship Entertainment. El grupo consta de seis miembros: Gaeul, An Yu-jin, Rei, Jang Won-young, Liz, y Leeseo.

El nombre del grupo es un acrónimo de la frase en inglés «I've» (I have), que significa «yo tengo» en español, y que representa la intención de las integrantes del grupo de mostrar al público todo lo que tienen para ofrecer.


ATTEZ


es una boy band de Corea del Sur formada por la agencia KQ Entertainment. Conformada por ocho integrantes: Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung y Jongho.

El nombre proviene del diminutivo de A Teenagers Z, que viene a significar adolescentes que dominan todo de la A hasta la Z.


SHINEE


es una boy band surcoreana formada por SM Entertainment en 2008. Originalmente, el grupo estaba formado por cinco miembros: Onew, Jonghyun, Key, Minho y Taemin. Sin embargo, en diciembre de 2017, Jonghyun falleció.

El nombre se refiere a personas que reciben y emiten luz (Es decir que brillan por si solos). Es la palabra Shine con una e añadida al final para dar ese significado de receptores y emisores de luz.


¿Qué es el K-POP?

El k-pop es un estilo musical creado a partir de la unión de varios géneros como la música dance electrónica, hip hop, rock, R&B, etc., y que se refiere específicamente a la música popular de Corea del Sur, pero su esencia está basada en la música popular de este país. Esto surgió como un experimento con el fin de reformar la cultura musical coreana, resultando en la mezcla de géneros que dieron lugar a lo que hoy es el k-pop.

En los últimos años, el K-pop es un género que abarca un amplio aspecto de elementos musicales y visuales y que, incluso, crea tendencias de ropa y complementos.


El equipo que ha hecho posible este concierto:

El concierto de KPOP LUX SBS en Madrid es parte de una serie de eventos organizados por KPOP LUX, compañía especializada en la realización de conciertos K-pop a los públicos internacionales. KPOP LUX es una división de Live Company Group, dirigida por David Ciclitira, una destacada figura en la industria del entretenimiento.

L.A. Rock Entertainment es una de las promotoras musicales líder en España. Con una amplia experiencia en la organización de conciertos y otros eventos musicales, al asociarse con KPOP LUX pretende acercar al público español a este género musical y brindar una plataforma para que estos artistas demuestren todo su talento y habilidades.

SBS es la mayor cadena de radiodifusión de Corea del Sur, encargada de promocionar el K-Pop entre las audiencias internacionales fue la encargada de organizar el Frankfurt Kpop.Flex en mayo de 2022.


viernes, 21 de julio de 2023

EL MUSEO THYSSEN Y OLYVERSE PRESENTAN SU COLECCIÓN NFTs DE LES VESSENOTS DE VAN GOGH

 

“VAN GOGH SERÍA HOY EN DÍA UN ARTISTA DIGITAL PORQUE ERA UN INNOVADOR…”

CAYETANA GUILLÉN CUERVO

CARLES PUYOL

ALVARO MORTE

CARLOS GRENOIR

EVELIO ACEVEDO

Se ha presentado en el salón de actos del
Museo Thyssen la colección de arte digital en NFTs de ‘Les Vessenots de Van Gogh’.

En la presentación, la actriz Cayetana Guillén Cuervo (que llegó al museo en un espectacular coche deportivo versión 4x4) dio la bienvenida a todos los asistentes y posteriormente fue dando paso a Carlos Grenoir, CEO de Olyverse, Evelio Acevedo, director gerente del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, y Guillermo Solana, director artístico del museo.

De la mano de Olyverse, el Museo apuesta por modelos artísticos respaldados por tecnología blockchain, democratizando el acceso a nuevos formatos.

El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza y Olyverse, plataforma de entretenimiento que conecta a fans y estrellas en un metaverso mediante experiencias inmersivas y colecciones exclusivas de arte en formato NFTs, han anunciado la firma de un acuerdo sin precedentes que une el mundo del arte tradicional con las tecnologías más disruptivas.

Gracias a esta colaboración, el museo lanzará una experiencia inmersiva en donde el visitante, además de disponer de una muestra del coleccionable digital Les Vessenots en Auvers de Van Gogh, se podrá sumergir dentro del metaverso y disfrutar del arte con una experiencia sin precedentes.

Es la primera vez que una institución pública como el Museo Thyssen da un salto de este estilo hacia modelos artísticos respaldados por tecnología blockchain, democratizando así el acceso a los nuevos formatos y dando un paso al futuro de la mano de Olyverse.

El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza se convierte en pionero en España al adoptar esta innovadora forma de presentar el arte al público, abriendo las puertas a una nueva forma de fusionar el arte tradicional y el digital.

Ahora, cien coleccionistas podrán poseer un Van Gogh certificado, con cada una de las cien obras de Les Vessenots en Auvers y experimentarla de una manera completamente nueva.

Estos coleccionables digitales estarán disponibles a través de la plataforma de Olyverse, respaldadas por tecnología blockchain, lo que garantizará la propiedad única de cada pieza y su autenticidad, certificada directamente por el museo.

La oferta se abrirá a otros mercados, como el NTF Marketplace de Telefónica.


Según Carlos Grenoir, director general de Olyverse: "En nuestra aspiración de polinizar con arte y cultura la sociedad, en Olyverse creamos un entorno virtual con actividades entre líderes de opinión y sus fans, así como contenidos digitales certificados, representando celebridades y obras artísticas universales maravillosas, como este Van Gogh. Estamos muy contentos de haber cerrado este acuerdo con el museo Thyssen-Bornemisza, un museo con una historia, rigor y amor por el arte que lo hace idóneo para comenzar, aportando un inestimable valor a la hora de alcanzar nuestro objetivo de acercar el arte y convertirnos en la puerta de entrada al mundo digital 3.0 para grandes instituciones artísticas, coleccionistas de renombre, artistas, estrellas de interés público y sus seguidores. La colaboración que anunciamos representa una emocionante fusión entre el mundo del arte tradicional y el digital, y estamos entusiasmados con lo que, todos creemos, será un increíble proyecto con el museo."

Guillermo Solana, Director artístico del museo, Explicó brevemente la historia del cuadro de Van Gogh, motivo de esta primera colección en NFTs de la citada pinacoteca pública, tal como se destacó a lo largo de todo el acto. Y tal como dijo Solana, si Van Gogh viviera ahora sería un artista digital, porque era un innovador, siempre buscando nuevas formas en su carrera artística. Como (macabra) curiosidad, hay que decir que Les Vessenots lo pintó unos pocos días antes de suicidarse…

Por su parte, Evelio Acevedo, director gerente del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, asegura: “Estamos encantados de asociarnos con Olyverse, una empresa a la vanguardia de la innovación artística basada en NFTs. Esta colaboración representa una oportunidad fantástica para difundir la emoción del arte a lo largo y ancho del planeta en un formato tan nuevo como emocionante, los Non-Fungible Tokens. Además, también permitirá presentar nuestra colección de arte única a la comunidad de usuarios más digital, un encuentro entre dos mundos que antes o después debía llegar. Y ha sido ahora, de la mano de Olyverse, que comenzamos esta aventura juntos.”


Tras la presentación, se llevó a cabo una mesa redonda sobre blockchain, metaverso y NFTs compuesta por Carlos Grenoir (CEO Olyverse); Carles Puyol, (Cofundador de Olyverse); el actor Álvaro Morte; Evelio Acevedo (director gerente del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza) y los representantes de las principales tecnológicas del país como Yaiza Rubio Viñuela, Chief Metaverse Officer de Telefónica, y Francisco Ramírez, Director General de B2B de LG; en la que trataron diferentes puntos de vista de cómo la tecnología se está adaptando a los diferentes estilos de vida (el arte, el deporte, los negocios...)

La exposición inmersiva y los coleccionables digitales de "Les Vessenots en Auvers" de Van Gogh representan solo el comienzo de una revolucionaria aventura en la que el arte y la tecnología convergen de una manera única. De momento, el arte tradicional se sube al metaverso y el metaverso será accesible desde un museo del prestigio y calidad del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza.


viernes, 14 de julio de 2023

LA ZARZUELA MÁS ANTIGUA CONSERVADA SE REPRESENTA EN EL MUSEO DEL PRADO

 

Gracias a la generosidad de la Fundación Amigos del Museo del Prado, la zarzuela ‘Los celos hacen estrellas’, recuperada por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales, se repone en el auditorio del Museo el 14 de julio, en el marco de la exposición “Herrera ‘el Mozo’ y el Barroco total”.

El manuscrito de la pieza teatral, cedido excepcionalmente para la exposición por la Österreichische Nationalbibliothek de Viena, es un testimonio único para el conocimiento del teatro del Siglo de Oro, pues documenta la zarzuela más antigua representada en España.

‘Los celos hacen estrellas’ es la zarzuela más antigua de la que se conserva la música.

Para su recuperación y puesta en escena el Instituto Complutense de Ciencias Musicales ha realizado un riguroso proceso de búsqueda e investigación, edición moderna de la partitura y del libreto, así como de nuevos materiales de ensayo.

El 2 de febrero de 1673 tuvo lugar en el Salón Dorado del Alcázar de Madrid el estreno de la zarzuela ‘Los celos hacen estrellas’, una zarzuela de Juan Vélez de Guevara, con música de Juan Hidalgo, escenografía de Francisco de Herrera el Mozo y representación de la compañía de Antonio Escamilla.


Las cinco ilustraciones componen un documento esencial para la comprensión del teatro de aparato hispano en un momento de transición de las formas escénicas importadas de la Toscana hacia las propiamente autóctonas, así como un testimonio único para el conocimiento del aspecto del Salón Dorado del Alcázar. En ellas se reproducen las mutaciones que se sucedieron a lo largo de la zarzuela: la loa preliminar; La casa de Marte y Las fiestas de Baco, correspondientes a las escenas inicial y segunda de la primera de las dos jornadas de la obra; y La muerte de Argos y Los Campos Elíseos, que forman el acto final. El tratamiento técnico de las escenas es siempre el mismo: Herrera realizó el encaje compositivo a lápiz negro, usó la acuarela para dar volumen y concretó los contornos con tinta parda a pluma mediante trazos ligeros, rápidos y certeros que sirven también para dotar de movimiento a la escena. Sobre esta base dispuso unos últimos toques de aguadas de colores y de blancos, y aplicó incluso pan de oro para proporcionar viveza a los diseños.

Estas cinco escenas se han reproducido en maquetas en la exposición.

‘Los celos hacen estrellas’, del dramaturgo Juan Vélez de Guevara con música de Juan Hidalgo, se escribió para celebrar el cumpleaños de la regente Mariana de Austria. Pasados 350 años, y para recrear su espíritu original, el Instituto Complutense de Ciencias Musicales y el Museo del Prado plantean una nueva puesta en escena con el propio museo como escenario. Un formato para reproducir a pequeña escala lo que los Austrias menores debieron ver en el Salón Dorado del Alcázar.

Un manuscrito muy especial y una partitura recuperada


El manuscrito dramático de Los celos hacen estrellas, ilustrado con las escenografías de Herrera el Mozo, es una de las piezas más especiales de la exposición en la que se enmarca el concierto. Se trata de un testimonio único que se muestra por primera vez en Madrid gracias al préstamo excepcional de la Österreichische Nationalbibliothek de Viena.

Los manuscritos musicales originales se conservan, aunque incompletos, en la Biblioteca Nacional de España, con otras fuentes importantes en la Catedral de Valladolid y en la Universidad de Santiago de Compostela. Para su recuperación ha sido necesario un riguroso proceso de búsqueda e investigación, edición moderna de la partitura y del libreto, así como de nuevos materiales de ensayo (partichelas en papel y digitales) llevado a cabo por Álvaro Torrente y Carmelo Caballero.