Mostrando entradas con la etiqueta legado in memoriam. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta legado in memoriam. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de febrero de 2026

INSTITUTO CERVANTES: La Caja de las Letras recibe un poema inédito y una muestra «simbólica» de arcilla con la que trabajaba la escritora Josefina Pla

 



La Caja de las Letras del Instituto Cervantes recibió el legado in memoriam de la escritora, poeta, dramaturga y periodista Josefina Pla (1903-1999), figura esencial de la cultura paraguaya e hispanoamericana del siglo XX, que incluye un poema inédito dedicado a su hijo y una muestra «simbólica» de arcilla con la que trabajaba la autora, también ceramista.

El legado, introducido en la caja 1608, incluye un poema inédito de Josefina Pla dedicado a su único hijo, Ariel Pla, y una muestra «simbólica» de su materia prima de trabajo para elaborar su cerámica, un bote de arcilla. Pla trabajó junto a su marido, Julián de la Herrería, esta disciplina de la cual se formaron en España en diferentes técnicas como la cuerda seca.



También se entregó un ejemplar de la revista Alcor, donado por la Biblioteca Nacional de Paraguay, que da buena cuenta de lo prolífico de la autora en cuanto a articulista, así como un ejemplar del catálogo La cerámica de Josefina Pla, editado por AECID, que recoge toda la información sobre la colección completa que donó al Estado español en 1989.

Asimismo, se depositaron los tomos I y II de los Cuentos Completos de la autora y otro texto de cuatro páginas del archivo del Centro Cultural de España Juan de Salazar de Paraguay, cuando se cumplía el 10.º aniversario del mismo. En este documento, la propia Josefina Pla relata la ubicación del centro, qué familia lo habitaba anteriormente o qué tipo de actividades se hacían en la época.


Obra de teatro inédita

El legado se completó con más ejemplares muestra de la producción de la autora como Tres escritos sobre arte popular paraguayo o el manuscrito inédito El hombre en la cruz, obra de teatro digitalizada por primera vez para esta ocasión.
También un ejemplar de Cuaderno Salazar: Especial Josefina Pla, que reúne reflexiones, poemas, memorias e imágenes articuladas en torno a la homenajeada y una copia de tres fotografías personales de la artista en el patio de su casa.



Una vida entre España y Paraguay
María Josefina Pla Guerra Galvani nació en la Isla de Lobos en noviembre de 1903. En el año 1927 se casó con el ceramista paraguayo Andrés Campos Cervera —Julián de la Herrería— y abandonó España rumbo hacia Paraguay. Pla renovó la literatura y el arte del país, impulsó el periodismo femenino y dejó una obra vasta que abarca poesía, teatro, narrativa y ensayo.

Además de publicar numerosos ensayos, artículos y antologías sobre arte, cultura y literatura con títulos como Cuatro siglos de teatro en el Paraguay, La literatura paraguaya en el siglo XX (1972) o Españoles en la cultura del Paraguay (1985), contribuyó a la creación del teatro nacional paraguayo junto a Roque Centurión e impulsó el movimiento renovador de la poesía paraguaya al lado de Roa Bastos y Hérib Campos Cervera.



Su actividad se vio reconocida con todo tipo de distinciones: miembro de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, miembro de la Academia Internacional de Cerámica, Mujer paraguaya del año (1977) o miembro de la Academia Paraguaya de la Lengua y de la Historia. Asimismo, fue distinguida con la Medalla del Bicentenario de los Estados Unidos (1976), la Medalla de Oro de las Bellas Artes de España (1995), el doctorado honoris causa por la Universidad de Asunción (1981) y el nombramiento de Dama de Honor de la Orden de Isabel la Católica (1977).



jueves, 3 de abril de 2025

La memoria «discreta» del exilio entra en la Caja de las Letras con poemas manuscritos y las gafas de Juan Gil-Albert

 


La Caja de las Letras del Instituto Cervantes ha recibido el legado in memoriam del poeta Juan Gil-Albert (Alcoy, 1904-Valencia, 1994) que incluye sus gafas, varios poemas manuscritos y ejemplares de la revista Canelobre, uno de ellos del año 1996 dedicado al propio autor, editada por el Instituto Alicantino de Cultura.
 
En el acto han participado Luis García Montero, director del Instituto Cervantes y Antonio Pérez, presidente de la Diputación Provincial de Alicante. Además, han acudido como testigos de honor Juan de Dios Navarro, diputado de Cultura de la Diputación Provincial de Alicante; Claudia Simón Aura, sobrina nieta del poeta; Pilar Tébar, secretaria autonómica de Cultura de la Generalitat valenciana, y Cristina Martínez, directora cultural del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert.
 
«Su figura es fundamental para recordar el exilio español y su importancia», ha señalado García Montero, recordando la partida del escritor alicantino a México en el barco Sinaia debido a la Guerra Civil. Para el director del Cervantes, la obra en esta época de Gil-Albert «representa muy bien su figura ética e intelectual, lo mejor entre las respuestas que pudieron sucederse durante los años críticos de la guerra».
 
«Se comprometió frente al Golpe de Estado, fue capaz de reflexionar en tono elegíaco y formó parte de todo el movimiento cultural que participó en Valencia desde el compromiso literario y cultural», ha añadido. García Montero ha elogiado la «memoria discreta y la creatividad» de un escritor «de referencia», que además supuso «un gran ejemplo de diálogo cultural» entre México y España.
 

El legado, coincidiendo con el 121.º aniversario del nacimiento del ensayista alicantino, ha sido depositado en la caja número 1601. Los poemas manuscritos introducidos son Epitalamio a la hermana, datado en 1935; Despedida de un año, fechado en 1936 y Mi nostalgia, homenaje a Játiva, de 1964, todo cedido por su sobrina nieta, Claudia Simón Aura. También se ha incluido unas postales conmemorativas y una fotografía del poeta.
 

Para el presidente de la diputación alicantina, Antonio Pérez, se trata de un legado que «da testimonio de este gran autor» y hace que su obra «quede para generaciones futuras». Pérez, recordando un aforismo de Gil-Albert en el que señalaba que los acontecimientos no cambian a las personas, sino a uno mismo, ha celebrado la «dignidad silenciosa» de este autor y ha instado a «seguir comprometidos» con la difusión de su obra.
 
A la conclusión, se ha celebrado en el salón de actos del Cervantes una lectura de la obra Valentín, de Gil-Albert, en versión teatral escrita por Juan Ramón Torregrosa e interpretada por el actor Toni Misó.
 
Un poeta entre dos generaciones
 
Gil-Albert es considerado un poeta entre dos generaciones, la del 27 por la cercanía de sus temas y la del 36 por coincidir con la publicación de su primer libro de poemas en esa fecha, Misteriosa presencia, un conjunto de sonetos de asunto amoroso.

Colaboró con poemas en Hora de EspañaEl Mono Azul y las colecciones colectivas Poetas en la España lealRomancero general de la guerra de España y Homenaje de despedida a las Brigadas Internacionales, además de publicar en este prolífico periodo tres libros de poesía comprometida: Candente horror (1936), Siete romances de guerra (1937) y Son nombres ignorados (1938).

Durante el periodo de guerra, Gil-Albert fue secretario de la subsección de Literatura de la sección valenciana de la Alianza de Intelectuales Antifascistas, encargada de realizar numerosas actividades de propaganda, teatro y arte.

Al terminar el conflicto bélico, pasó a Francia desde Cataluña, y enseguida a México. Acogido por Octavio Paz, fue secretario de la revista Taller y posteriormente se trasladó a Argentina, donde publicó Las Ilusiones en 1944, su único libro de la época del exilio.

Gil-Albert regresó a España en 1947 y estableció un silencio público a pesar de seguir escribiendo privadamente. El apoyo a finales del siglo XX de figuras como Carlos Barral, Francisco Brines o Jaime Gil de Biedma conllevó la publicación de Crónica general (1974), uno de sus grandes libros en prosa.

A partir de esta época recibe también el reconocimiento institucional, con el doctorado honoris causa de la Universidad de Alicante, el Premio de las Letras Valencianas o la medalla al Mérito de Bellas Artes, entre otros.